On November 16, 2024, NPO Shimozato School organization will hold an event as a Satoyama Cultural Experience Tour for inbound travelers and foreign residents in Japan. The tour will include guides in both English and Japanese, making it enjoyable for both foreign and Japanese participants. You’ll explore the autumn scenery of Ogawa Town on a retro-designed bus and enjoy traditional Japanese paper-making and local sake!

NPO霜里学校では、2024年11月16日にインバウンド／在日外国人向け里山文化体験ツアーとしてイベントを実施いたします。
ツアー内では英語・日本語でのガイドがされますので外国人・日本人共に楽しめる内容になっています。秋の小川町をレトロデザインのバスで周遊します。紙漉き＆地酒を楽しみましょう！

詳細(details)：Satoyama Culture Experience／里山文化体験 in 小川町 – 霜里学校
里山文化体験受付フォーム／Satoyama Culture Experience Entry Form　https://shimozato.jp/events/event/satoyama-culture-experience-detail%EF%BC%8F里山文化体験%E3%80%80in-小川町-詳細/

【Satoyama Culture Experience／里山文化体験 in 小川町】
Date/Saturday, November 16, 2024
Gathering/9:00am
Meeting place/Ogawamachi Tourist Information Center”Musubime”
（1176-5 Otsuka, Ogawa-machi, Hiki-gun, Saitama 355-0328, Japan）
Participation fee: 9,000 yen (Japanese paper making experience fee: Lunch included)
Number of applicants: 15 people (Applications will close as soon as the capacity is reached)
*Drinking comparison includes alcohol. In principle, this event is aimed at people over 20 years old, but families with children are also welcome to participate.Please contact us once when applying.

開催日／2024年11月16日（土）
集　合／9:00am
集合場所／小川町駅（東武東上線）むすびめ
〒355-0328 埼玉県比企郡小川町大塚１１７６−５
参加費用／9,000円（和紙紙漉き体験・酒蔵見学費用／昼食付）
募集人数／15名（定員に到達次第申込終了）
※飲み比べで飲酒が含まれます。原則20歳以上の方を対象にしていますが、お子さま連れのご家族でもご参加は可能です。申込の際に一度ご連絡ください。

This activity is being carried out with support from the Saitama Prefecture NPO Fund (supported by the Saitama Housing Inspection Center Housing and Urban Development Support Donation).
この活動は、埼玉県 NPO 基金の助成(応援:一般財団法人さいたま住宅検査センター住まい・まちづくり支援寄附)により実施しています。#washi #ogawa #sake #小川町#地酒#和紙

＼むすびめワークショップDAY vol.2✂️／
夏休み本番🌻和紙工作で思い出を作ろう🍉

💠小川和紙の染め紙ワークショップ
💠染め紙うちわ作り
💠おうちでつくれる、和紙クラフトキット販売

◎予約なしでもOK！
◎事前に予約いただけるとご案内がスムーズです

当日むすびめはオープン工作室のようにみんなで制作しています。
気軽に立ち寄ってみてくださいね👟
お申込みは、InstagramのDMでも受付けています✉️

【日時】
2024年8月12日（祝月）
10：00～16:00
※むすびめの開館時間は9:00～17:00

【場所】
📍小川町観光案内所・移住サポートセンターむすびめ
（埼玉県比企郡小川町大塚1176‐5）

【内容】
◎小川和紙の染め紙体験（約A3サイズ1枚分）
／500円税込
＊絞り染めか折り染めのどちらかを選べます。

◎染め紙うちわ作り（和紙と竹骨のセット｜お好きな柄を選んで作れます）
／1,100円税込

◎小川和紙の染め紙体験&うちわ作り
／1,400円税込

◎夏休みの工作にオススメの和紙クラフトキット
／500円税込～
＊キットは、お持ち帰りいただいてご自宅で制作ができます。

【受付時間】
染め紙体験：約20分
うちわ作り：約20分
染め紙体験&うちわ作り：約40分
◎予約無しでもOK
◎事前予約いただくとスムーズにご案内できます
午前（1）10：00　（2）11：00
午後（3）13：00　（4）14：00　（5）15：00

【受付方法】
以下の連絡先へ、ご希望の回と必要事項（お名前、参加人数、電話番号）をお知らせください。
電話：0493‐74‐1515
（営業時間9:00～17:00）
申込フォーム：https://forms.gle/bVWmkSL92h5SL2ZdA
トップページのリンクのフォームからお申込みください🔗

【持ち物】
汚れても良い服装

【主催】
特定非営利活動法人霜里学校
（小川町観光案内所・移住サポートセンターむすびめ 運営主体）

るるぶ　まちといろ「埼玉」

7月末に発売になったばかりの旅行ガイド「るるぶ　まちといろ　埼玉」に小川町が掲載されています。町の概要と特徴、観光スポット、お勧めのレストラン、さらに最近の話題まで4ページに渡って扱われています。是非手に取ってみてください。

https://books.jtbpublishing.co.jp/book/60001-202407809150-000/

#小川町#埼玉県#観光地#特産#お勧めレストラン#有機農業#ガイドブック

◆七夕まちあるき（事前申込制）

http://www.kankou-ogawa.com/untitled219.html

おもてなし観光案内員の案内付で、七夕まつりを楽しめます。実施時間のうち、①27日11:00～12:00と、⑥28日16:00～17:00は、すでに予約枠がうまっています。詳細とお申し込みは上記のリンクから。

こんにちは😊小川町・むすびめです❣

本日「まちゼミ🎨」WS✨
『ことりのしおり作り🐦』

計5名の参加で、可愛らしいことりさん🐦
楽しく作っていだけました🤗💕

私も「シマエナガさん」作りました〜✨

こんにちは、移住サポートセンターの二之宮です。

本日もイベント情報をお知らせいたします！

小川町での暮らしや町への想いを中心に様々な話題について語るオガトー（Ogawa Talk）ライブ、今回のゲストは横田農場の横田海さんです。

小川町のフォトブック、「小さな川の群れ」制作メンバーの一人である横田さんをゲストに迎え、横田家に伝わる古い写真と海さんが撮る今の写真から町の流れを見ていくことで、若者が考える小川町のこれからについてともにトークします。

【日時】：9月3日（日）16:00~17:30
【場所】：横田農場＋YouTube配信（オガトーと検索）
【申し込み】：現地参加の方はhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS3qEUzgR9T0Gu3cavZLQD6GTQIyC_aGRdicNGDPPfEMptcg/viewformまで
【現地参加費】スライディングスケール制：現金のみのお支払いとなります。体験や交流の価値、オガトーへの支援、そしてご自分の具所具合をご配慮の上、お好きな額をお支払いください。※配信の視聴は無料です。

#埼玉県#小川町#有機農業#有機野菜#横田農場#移住#田舎暮らし#地域おこし協力隊

こんにちは、移住サポートセンターの二之宮です。

今回は小川和紙を使ったアート展【第９期　Art on Ogawa-washi Size A4 project 展】
開催中のお知らせです。

私はまだHPだけでしか拝見できておりませんが、素敵な作品が数多く掲載されていました。

以下、アート展HPより一部抜粋。

■会期
2023年　4月22日（土）~6月18日（日）
10:00-16:00（月・火曜日定休）
■会場
紙すきの村　2階ギャラリー
埼玉県比企郡小川町大字小川1091　0493-72-2919
入場無料
本展示会は「もっと気軽に、いろいろな和紙を使ってみませんか？」をキーワードに、創作・制作活動にかかわっている方を対象に募集した、素材提供、体験型の公募展です。
お送りした「素材となる和紙」は、それぞれに異なる原料や製法のもので、にじみや質感のちがいを感じていただくとともに、表現・製作活動の中にとって適した素材とは何かを見つけ出す一助となることを願って選んだものです。
■主な展示作品
日本画　版画　書　切り絵・ちぎり絵　張り子　立体造形　他　参加者20名、約30点
その他過去の出展作品や寄贈頂いた作品の展示

参考URL：小川和紙を使った作品展 | Kamisukinomura (ogawawashi.wixsite.com)

#埼玉県#小川町#小川和紙#紙すきの村#小川和紙を使ったアート展#移住