2024年11月03日 投稿者:八田さと子
On November 16, 2024, NPO Shimozato School organization will hold an event as a Satoyama Cultural Experience Tour for inbound travelers and foreign residents in Japan. The tour will include guides in both English and Japanese, making it enjoyable for both foreign and Japanese participants. You’ll explore the autumn scenery of Ogawa Town on a retro-designed bus and enjoy traditional Japanese paper-making and local sake!
NPO霜里学校では、2024年11月16日にインバウンド/在日外国人向け里山文化体験ツアーとしてイベントを実施いたします。
ツアー内では英語・日本語でのガイドがされますので外国人・日本人共に楽しめる内容になっています。秋の小川町をレトロデザインのバスで周遊します。紙漉き&地酒を楽しみましょう!
詳細(details):Satoyama Culture Experience/里山文化体験 in 小川町 – 霜里学校
里山文化体験受付フォーム/Satoyama Culture Experience Entry Form https://shimozato.jp/events/event/satoyama-culture-experience-detail%EF%BC%8F里山文化体験%E3%80%80in-小川町-詳細/
【Satoyama Culture Experience/里山文化体験 in 小川町】
Date/Saturday, November 16, 2024
Gathering/9:00am
Meeting place/Ogawamachi Tourist Information Center”Musubime”
(1176-5 Otsuka, Ogawa-machi, Hiki-gun, Saitama 355-0328, Japan)
Participation fee: 9,000 yen (Japanese paper making experience fee: Lunch included)
Number of applicants: 15 people (Applications will close as soon as the capacity is reached)
*Drinking comparison includes alcohol. In principle, this event is aimed at people over 20 years old, but families with children are also welcome to participate.Please contact us once when applying.
開催日/2024年11月16日(土)
集 合/9:00am
集合場所/小川町駅(東武東上線)むすびめ
〒355-0328 埼玉県比企郡小川町大塚1176−5
参加費用/9,000円(和紙紙漉き体験・酒蔵見学費用/昼食付)
募集人数/15名(定員に到達次第申込終了)
※飲み比べで飲酒が含まれます。原則20歳以上の方を対象にしていますが、お子さま連れのご家族でもご参加は可能です。申込の際に一度ご連絡ください。
This activity is being carried out with support from the Saitama Prefecture NPO Fund (supported by the Saitama Housing Inspection Center Housing and Urban Development Support Donation).
この活動は、埼玉県 NPO 基金の助成(応援:一般財団法人さいたま住宅検査センター住まい・まちづくり支援寄附)により実施しています。#washi #ogawa #sake #小川町#地酒#和紙
COPYRIGHT 小川町移住サポートセンター All Rights Reserved.